1
00:00:36,360 --> 00:00:40,080
Lascia perdere, Tregear.

2
00:00:40,080 --> 00:00:42,440
Qui finisce la tua trama.

3
00:00:45,060 --> 00:00:49,060
Lo vedremo, Ultramen.

4
00:00:49,610 --> 00:00:53,120
Buon divertimento, amici miei.

5
00:00:53,120 --> 00:00:54,570
Tregear! Fermare!

6
00:00:56,910 --> 00:00:59,200
NO! Questa era una trappola!

7
00:01:08,040 --> 00:01:09,400
Tregear.

8
00:01:10,960 --> 00:01:12,210
Taro!

9
00:01:12,740 --> 00:01:17,390
Coloro che sono caduti nell'oscurità
non possiamo avvicinarci alla Terra della Luce!

10
00:01:18,320 --> 00:01:21,020
Smettila di atteggiarti a una sorta di protettore del cosmo.

11
00:01:21,020 --> 00:01:24,180
Chi ha deciso che la luce rappresenta la giustizia?!

12
00:01:32,720 --> 00:01:33,800
Tutti!

13
00:01:33,800 --> 00:01:35,610
Fermeremo Tregear!

14
00:01:36,280 --> 00:01:38,120
Stai attento, Taiga.

15
00:01:38,120 --> 00:01:39,660
Ha un bel pugno.

16
00:01:39,660 --> 00:01:41,560
Lascia fare a noi!

17
00:01:41,560 --> 00:01:44,240
Questa è un'occasione per mostrare il nostro fantastico lavoro di squadra!

18
00:01:44,240 --> 00:01:44,830
Sì!

19
00:01:45,280 --> 00:01:47,500
Allora portali con te.

20
00:01:52,460 --> 00:01:54,960
Il Guerriero della Luce, Taiga!

21
00:01:59,100 --> 00:02:01,890
Il Saggio della Forza, Titas!

22
00:02:05,980 --> 00:02:08,350
Il Campione del Vento, Fuma!

23
00:02:09,060 --> 00:02:12,110
Sono sicuro che ti saranno utili.

24
00:02:12,110 --> 00:02:13,360
Grazie!

25
00:02:28,040 --> 00:02:29,200
Ragazzi...

26
00:02:30,060 --> 00:02:32,080
Guarda, Padre!

27
00:02:32,710 --> 00:02:34,960
Siamo la Tri-Squad!

28
00:02:37,550 --> 00:02:38,440
Non andare!

29
00:02:38,440 --> 00:02:40,800
Non è qualcuno che voi ragazzi possiate gestire!

30
00:02:40,800 --> 00:02:44,240
Ti sconfiggerò alla velocità della luce!

31
00:02:45,560 --> 00:02:47,700
Assapora la forza di un saggio!

32
00:02:54,180 --> 00:02:57,640
Blaster strio!

33
00:03:02,880 --> 00:03:03,950
Come va?!

34
00:03:15,320 --> 00:03:16,460
Tita!

35
00:03:18,500 --> 00:03:19,840
Fuma!

36
00:03:21,100 --> 00:03:22,800
Come...

37
00:03:23,420 --> 00:03:27,540
Come osi fare una cosa del genere ai miei cari amici?!

38
00:03:27,540 --> 00:03:29,730
Ho chiuso con te!

39
00:03:31,600 --> 00:03:33,400
Sei un tipo grintoso...

40
00:03:36,070 --> 00:03:37,320
Lasciami andare!

41
00:03:46,740 --> 00:03:48,700
Taiga!

42
00:03:50,580 --> 00:03:52,370
Buon viaggio.

43
00:04:05,260 --> 00:04:11,100
Mentre molti alieni vivono in segreto su questo
Terra, questo è un fatto poco noto.

44
00:04:11,760 --> 00:04:15,080
Ciò a cui stai per assistere è una storia miracolosa

45
00:04:15,080 --> 00:04:17,600
con giovani che si sono incontrati su questo pianeta.

46
00:04:19,000 --> 00:04:21,900
Ultraman Taiga

47
00:04:21,900 --> 00:04:26,870
Essere derisi non lo è
un problema per te, amico mio

48
00:04:21,900 --> 00:04:26,870
dareka ni warawaretatte kamawanai

49
00:04:24,280 --> 00:04:27,070
Inoue
Yuki

50
00:04:24,600 --> 00:04:27,070
Complimenti
Hiroyuki

51
00:04:26,870 --> 00:04:31,950
jibun no shinjiru mono tsuranuke

52
00:04:26,870 --> 00:04:31,950
Purché tu attraversi
con ciò in cui credi veramente

53
00:04:29,170 --> 00:04:32,160
Ryotaro

54
00:04:29,490 --> 00:04:32,160
Soia
Homare

55
00:04:31,950 --> 00:04:36,830
Se mai incontri qualcuno e il tuo
i cuori non possono fare a meno di scontrarsi e scontrarsi

56
00:04:31,950 --> 00:04:36,830
Cuore butsuke aeru dareka a deaetara

57
00:04:34,120 --> 00:04:37,000
Yoshinaga
Ayuri

58
00:04:34,370 --> 00:04:37,000
Asahikawa
Pirica

59
00:04:36,830 --> 00:04:42,550
sore ga shouri he no Story

60
00:04:36,830 --> 00:04:42,550
Questo è il segno di una storia vittoriosa

61
00:04:39,840 --> 00:04:42,760
Nanase
Kou

62
00:04:39,840 --> 00:04:42,760
Kirisaki

63
00:04:42,550 --> 00:04:45,010
Non essere nervoso, questo è il momento di agire

64
00:04:42,550 --> 00:04:45,010
bibiru na ugokidase Azione

65
00:04:44,930 --> 00:04:47,760
Niyama
Chiharu

66
00:04:45,010 --> 00:04:47,550
Sta bollendo, quella passione surriscaldata

67
00:04:45,010 --> 00:04:47,550
tagiru ze moeagaru Passione

68
00:04:45,340 --> 00:04:47,760
Sasaki
Kanà

69
00:04:47,550 --> 00:04:50,350
mugen no Potenza no Combinazione

70
00:04:47,550 --> 00:04:50,350
Potenza infinita, con infinite combinazioni

71
00:04:50,350 --> 00:04:52,890
Se riesci a volare dall'altra parte

72
00:04:50,350 --> 00:04:52,890
sobieru kabe no mukou he

73
00:04:52,890 --> 00:04:56,560
di quel muro mano nella mano
con i tuoi amici allora c'è

74
00:04:52,890 --> 00:04:56,560
te wo tori atte ikeru nara

75
00:04:56,560 --> 00:04:59,270
nessun motivo di aver paura

76
00:04:56,560 --> 00:04:59,270
kowaku wa nai sa

77
00:04:59,270 --> 00:05:01,320
Preparati, vai! Taiga!

78
00:05:00,650 --> 00:05:03,650
Artista
Testi
Composizione

79
00:05:00,650 --> 00:05:03,650
: Terashima Takuma
: Terashima Takuma
: Watanabe Cheru

80
00:05:00,650 --> 00:05:03,650
"Amico, stai fermo, vai!"

81
00:05:00,650 --> 00:05:03,650
Tema di apertura

82
00:05:01,320 --> 00:05:05,610
kimi dake no kotae ga matsu ginga he

83
00:05:01,320 --> 00:05:05,610
Mi sto dirigendo verso quella galassia, aspettando la tua risposta

84
00:05:05,610 --> 00:05:07,870
Vai! Andare! Amico, vai!

85
00:05:07,870 --> 00:05:09,830
Andare avanti, librarsi nei cieli

86
00:05:07,870 --> 00:05:09,830
imasugu tobidasou

87
00:05:09,830 --> 00:05:11,950
Ultraman Taiga!

88
00:05:11,950 --> 00:05:15,870
sono yori mo ooki na jibun ni natte

89
00:05:11,950 --> 00:05:15,870
Potenzia e diventa ancora più forte di quanto tu sia mai stato

90
00:05:15,870 --> 00:05:18,210
E non perderai mai

91
00:05:15,870 --> 00:05:18,210
zettai makenai

92
00:05:18,210 --> 00:05:20,750
Dimentica tutto di ieri e di oggi

93
00:05:18,210 --> 00:05:20,750
kinou yori kyou yori asu he

94
00:05:20,750 --> 00:05:26,340
koete iku no sa daremo ga Fighter

95
00:05:20,750 --> 00:05:26,340
Concentrati sul domani e potrai essere un combattente

96
00:05:26,340 --> 00:05:28,840
Ultraman Taiga

97
00:05:29,300 --> 00:05:33,640
Episodio 1

98
00:05:29,300 --> 00:05:33,640
Amico, vai!

99
00:05:34,020 --> 00:05:39,940
Kirameku Mirai He Dash! Supernova!

100
00:05:34,020 --> 00:05:39,940
Guarda il futuro splendente e scatta! Supernova!

101
00:05:39,940 --> 00:05:49,950
Il nostro nuovo eroe è Ultraman Taiga!
La frase per unire il loro legame è "Buddy Go"!!

102
00:05:39,940 --> 00:05:44,900
Genm Corp
Visitaci su https://genmcorp.mangadex.com/
"Ricevi con gratitudine la benedizione di Dio"

103
00:05:44,900 --> 00:05:49,950
Guarda le nostre uscite utilizzando SMPlayer w/ mpv!
https://www.smplayer.info/it/mpv
Unisciti a noi su Discord!
https://discord.me/genmcorp

104
00:05:58,320 --> 00:06:00,460
Ehi, Hiroyuki! Ti stanno addosso!

105
00:06:06,600 --> 00:06:07,940
- Ma chi è...
- Attenzione!

106
00:06:16,440 --> 00:06:17,520
Hanno scoperto...

107
00:06:18,940 --> 00:06:20,060
Quei ragazzi sono...

108
00:06:27,900 --> 00:06:30,540
All'improvviso ho una brutta sensazione...

109
00:06:35,140 --> 00:06:36,300
Eccolo.

110
00:06:37,300 --> 00:06:38,220
Questo è Homare.

111
00:06:38,220 --> 00:06:39,560
Siamo sotto attacco.

112
00:06:39,560 --> 00:06:42,560
Non doveva essere una semplice missione di scorta?!

113
00:06:42,560 --> 00:06:44,630
Per favore, uscite di lì sani e salvi, ragazzi!

114
00:06:44,630 --> 00:06:47,590
Ho appena preso quella macchina con un prestito...

115
00:06:47,590 --> 00:06:49,440
Pirika, trovaci una via di fuga!

116
00:06:49,440 --> 00:06:50,510
Su di esso.

117
00:06:55,220 --> 00:06:56,060
Aumenta il ritmo!

118
00:06:56,340 --> 00:06:58,740
Deve essere prima delle 3. È nel contratto!

119
00:06:58,740 --> 00:06:59,560
Gira a sinistra.

120
00:06:59,560 --> 00:07:00,350
Ruggero!

121
00:07:06,840 --> 00:07:08,440
Cosa sta succedendo, agente Homare?!

122
00:07:08,440 --> 00:07:09,580
Cavolo se lo so!

123
00:07:11,100 --> 00:07:11,860
Premi il freno!

124
00:07:11,860 --> 00:07:12,410
Ruggero!

125
00:07:22,700 --> 00:07:25,060
Sono alieni, vero?

126
00:07:30,060 --> 00:07:31,840
Rescindo il contratto!

127
00:07:32,900 --> 00:07:34,420
- Signor Kawazu!
- Hiroyuki.

128
00:07:35,600 --> 00:07:36,720
Ci stiamo ritirando.

129
00:07:37,300 --> 00:07:38,860
Aspetta un attimo.

130
00:07:39,400 --> 00:07:41,940
Ci sono gli alieni dietro di lui. E sono armati!

131
00:07:41,940 --> 00:07:42,880
Non possiamo semplicemente andarcene...

132
00:07:42,880 --> 00:07:45,100
Il cliente ha rotto il contratto.

133
00:07:45,100 --> 00:07:47,520
Da questo momento in poi non sarà più un nostro problema.

134
00:07:47,520 --> 00:07:49,180
Non abbiamo bisogno di fare altro.

135
00:07:49,180 --> 00:07:51,450
Questo non ha nulla a che vedere con i contratti!

136
00:07:51,920 --> 00:07:52,720
EHI!

137
00:07:54,420 --> 00:07:55,950
Il contratto è stato annullato?

138
00:07:56,960 --> 00:08:00,380
Siamo stati pagati in anticipo, quindi dovrebbe andare bene, giusto?

139
00:08:02,100 --> 00:08:04,210
Allora... dov'è Hiroyuki?

140
00:08:06,600 --> 00:08:07,740
Stai bene?!

141
00:08:10,020 --> 00:08:12,480
Come dovrei aprirlo?

142
00:08:14,280 --> 00:08:15,800
Restituiscilo!

143
00:08:17,810 --> 00:08:19,140
Stai indietro, amico!

144
00:08:48,380 --> 00:08:48,940
Fermare!

145
00:08:48,940 --> 00:08:50,090
Non importa se lo faccio!

146
00:08:55,900 --> 00:08:59,260
Dopo tutto quello che ho fatto per far uscire quel piccoletto...

147
00:09:00,840 --> 00:09:01,920
Questo è Hiroyuki.

148
00:09:01,920 --> 00:09:04,440
Ho bisogno di aiuto per rintracciare un alieno biondo!

149
00:09:04,440 --> 00:09:06,180
Un alieno biondo?

150
00:09:07,520 --> 00:09:08,800
Non può essere...

151
00:09:11,320 --> 00:09:12,340
Capito.

152
00:09:12,340 --> 00:09:15,220
A circa 800 metri a sud-ovest, in un cantiere.

153
00:09:15,220 --> 00:09:16,300
Ruggero.

154
00:09:26,140 --> 00:09:28,180
Li userà per nutrire un mostro?

155
00:09:28,720 --> 00:09:32,100
La loro specie è oggetto di una caccia eccessiva
fino al punto di quasi estinzione.

156
00:09:32,100 --> 00:09:37,780
Attualmente sto lavorando per proteggere tali creature
e rimandarli sui loro pianeti natali.

157
00:09:39,080 --> 00:09:41,010
Signor Kawazu, questo significa che sei un...

158
00:09:41,010 --> 00:09:42,660
Dietro di te, Hiroyuki!

159
00:09:44,600 --> 00:09:45,600
Scusa.

160
00:09:58,880 --> 00:10:00,020
Stai bene?!

161
00:10:00,840 --> 00:10:03,700
L'astronave dei miei amici verrà presto a prenderci.

162
00:10:03,700 --> 00:10:08,860
Se mi manca, rimarrò indietro e
non riuscirò a salvare neanche il piccoletto!

163
00:10:08,860 --> 00:10:11,200
Mi assicurerò che ciò non accada.

164
00:10:11,200 --> 00:10:12,380
Perchè aiutarmi?

165
00:10:12,840 --> 00:10:14,630
Non sono nemmeno umano.

166
00:10:15,080 --> 00:10:17,940
Non è naturale aiutare qualcuno che ha bisogno?

167
00:10:17,940 --> 00:10:21,180
Non importa chi siano o da quale pianeta provengano.

168
00:10:31,480 --> 00:10:32,690
Ridateceli!

169
00:10:34,520 --> 00:10:37,480
Immagino che quello che dovrei dire ora sia...

170
00:10:37,480 --> 00:10:39,200
Non muoverti.

171
00:10:45,000 --> 00:10:47,290
È l'ora dello spettacolo!

172
00:10:59,600 --> 00:11:01,240
Adesso c'è un mostro?

173
00:11:35,460 --> 00:11:37,300
Eccolo.

174
00:11:37,300 --> 00:11:39,180
Avanti allora, piangi.

175
00:11:39,180 --> 00:11:41,420
Piangi disperato!

176
00:11:44,440 --> 00:11:45,550
Lei è qui.

177
00:12:06,120 --> 00:12:09,540
Sapevo che la loro madre sarebbe venuta qui!

178
00:12:09,540 --> 00:12:12,210
E' la madre di quel bambino?

179
00:12:12,210 --> 00:12:15,940
Polverizza quella cosa, Zegan!

180
00:12:15,940 --> 00:12:20,880
Quanto più appariscente è la dimostrazione, tanto più alto è il prezzo.

181
00:12:20,880 --> 00:12:22,550
Cosa dovrebbe significare?

182
00:12:23,100 --> 00:12:26,050
Bene, allora iniziamo l'asta.

183
00:12:26,780 --> 00:12:29,840
Questo qui è il Signore della Demolizione Dimensionale Zegan.

184
00:12:29,840 --> 00:12:34,060
È il prodotto perfetto da utilizzare quando si invadono i pianeti.

185
00:12:34,060 --> 00:12:36,960
Allora, signore e signori
da tutto l'universo...

186
00:12:36,960 --> 00:12:40,420
Il bando inizia adesso!

187
00:12:51,120 --> 00:12:56,440
Mettine un po' di più, o quello di Zegan
inghiottirò vivo questo ragazzino!

188
00:12:56,440 --> 00:12:58,540
Non giocare con vite del genere!

189
00:13:20,600 --> 00:13:23,540
Che ne dici di un regalo tutto mio?

190
00:13:26,160 --> 00:13:27,530
Hellberus.

191
00:14:13,120 --> 00:14:15,910
Perché c'è qualcosa del genere qui?!

192
00:14:15,910 --> 00:14:19,420
Sta rovinando lo spettacolo per cui ho lavorato così duramente!

193
00:14:24,550 --> 00:14:26,180
Ehi, ehi, ehi, ehi!

194
00:14:26,180 --> 00:14:28,240
Tempo fuori, tempo fuori!

195
00:14:30,680 --> 00:14:31,400
Signor Kawazu!

196
00:14:31,400 --> 00:14:33,460
Dimenticati di me, concentrati sul piccolo!

197
00:14:33,460 --> 00:14:34,800
Signor Kawazu!

198
00:14:34,800 --> 00:14:36,100
Scendi, Hiroyuki!

199
00:14:40,060 --> 00:14:41,100
Tutto bene?

200
00:14:42,000 --> 00:14:45,040
Anche tu eri lì con noi?

201
00:14:47,680 --> 00:14:48,760
Homare!

202
00:14:52,070 --> 00:14:53,040
Presidente.

203
00:14:53,840 --> 00:14:56,060
Aspetta, dov'è Hiroyuki?

204
00:15:08,140 --> 00:15:09,240
Signor Kawazu?

205
00:15:09,800 --> 00:15:10,920
Signor Kawazu!

206
00:15:15,880 --> 00:15:16,920
Sono qui.

207
00:15:19,840 --> 00:15:20,940
Niente panico.

208
00:15:20,940 --> 00:15:22,960
Sono qui per salvarti.

209
00:15:38,120 --> 00:15:39,160
Oh no...

210
00:15:39,160 --> 00:15:40,000
Devo sbrigarmi!

211
00:15:45,500 --> 00:15:47,340
Dai!

212
00:15:58,040 --> 00:15:59,160
Cosa farai?

213
00:16:00,320 --> 00:16:02,740
Puoi ancora uscire di qui da solo.

214
00:16:02,740 --> 00:16:03,880
Stai zitto!

215
00:16:03,880 --> 00:16:05,360
Li salverò!

216
00:16:06,140 --> 00:16:08,160
Se scappo da questo posto adesso,

217
00:16:08,160 --> 00:16:11,920
Mentirei al mio cuore e ai miei sentimenti.

218
00:16:12,740 --> 00:16:14,320
Ecco perché...

219
00:16:15,240 --> 00:16:17,100
Li salverò!

220
00:16:28,400 --> 00:16:30,880
Ho accettato la tua decisione!

221
00:16:30,880 --> 00:16:33,140
Il viaggio è finito...

222
00:16:33,780 --> 00:16:35,140
Ma uno nuovo...

223
00:16:37,660 --> 00:16:38,980
È iniziato.

224
00:16:40,860 --> 00:16:41,700
Hiroyuki!

225
00:16:41,700 --> 00:16:44,100
Riportiamo quella famiglia di mostri a casa loro!

226
00:16:44,100 --> 00:16:47,600
Non sono sicuro di chi tu sia, ma lo sei
sei disposto a darmi una mano?

227
00:16:47,600 --> 00:16:48,560
Sì!

228
00:16:58,900 --> 00:17:01,540
Io sono te e tu sei me!

229
00:17:01,540 --> 00:17:03,540
Usa la tua mano per afferrarmi!

230
00:17:03,540 --> 00:17:04,440
Fatto!

231
00:17:05,830 --> 00:17:07,210
AVANTI

232
00:17:09,450 --> 00:17:11,400
L'eroe della luce, Taiga!

233
00:17:15,210 --> 00:17:18,140
Ora, Hiroyuki! Grida "Amico, vai!"

234
00:17:18,140 --> 00:17:20,550
Amico, vai!

235
00:17:21,790 --> 00:17:23,770
LA TAIGA DI ULTRAMAN

236
00:17:52,900 --> 00:17:53,920
Quello è...

237
00:17:54,460 --> 00:17:56,380
Ultraman Taiga...

238
00:17:56,980 --> 00:17:59,940
Un gigante di luce che porta la pace nella galassia...

239
00:18:02,340 --> 00:18:03,680
Ultrauomo...

240
00:18:04,100 --> 00:18:05,180
Taiga...

241
00:18:05,600 --> 00:18:07,350
Ha un bell'aspetto!

242
00:18:07,350 --> 00:18:10,770
Non avrei mai pensato che sarebbe venuto su questa Terra...

243
00:18:52,980 --> 00:18:54,400
Ingoia proiettile!

244
00:19:49,680 --> 00:19:52,760
E'... una specie di avvertimento?

245
00:19:53,520 --> 00:19:57,630
Gli Ultramen possono essere solo attivi
sulla Terra per tre minuti.

246
00:20:17,340 --> 00:20:20,650
Blaster strio!

247
00:20:26,070 --> 00:20:28,240
Hiroyuki! Usa la sfera!

248
00:20:28,780 --> 00:20:29,460
Va bene!

249
00:20:29,460 --> 00:20:30,660
AVANTI

250
00:20:38,310 --> 00:20:39,630
ORBLETTO

251
00:20:39,630 --> 00:20:40,960
CONNETTITI

252
00:20:47,720 --> 00:20:51,520
Blaster supremo!

253
00:21:09,100 --> 00:21:10,580
Cos'è questo?

254
00:21:11,400 --> 00:21:13,940
Posso percepire il potere di un Ultraman da esso...

255
00:21:31,860 --> 00:21:33,600
Ultraman Taiga...

256
00:21:35,400 --> 00:21:38,580
Dovrebbe essere la mascotte della nostra squadra!

257
00:21:38,580 --> 00:21:40,220
Buona idea!

258
00:21:41,140 --> 00:21:43,420
Eh? Dov'è andato il signor Kawazu?

259
00:21:45,480 --> 00:21:47,420
Chissà se è arrivato in tempo?

260
00:21:49,980 --> 00:21:52,340
Anche lei lo sapeva da sempre, Presidente?

261
00:21:53,240 --> 00:21:56,040
Come quello che c'era nella valigetta... e altre cose.

262
00:21:57,760 --> 00:21:59,160
Forse...

263
00:22:01,720 --> 00:22:03,540
Ma questa città...

264
00:22:04,360 --> 00:22:06,280
È uno in cui tutto può succedere.

265
00:22:16,120 --> 00:22:18,280
Come ci si sente a usare il mio potere?

266
00:22:19,380 --> 00:22:21,920
Sono... diventato te?

267
00:22:21,920 --> 00:22:25,000
Sapevo che la Terra aveva bisogno di me!

268
00:22:25,000 --> 00:22:29,020
Ehi, ancora non so chi sei
ma non essere troppo orgoglioso di te stesso.

269
00:22:29,840 --> 00:22:31,680
Chi è orgoglioso di se stesso?

270
00:22:33,280 --> 00:22:35,000
Perché sei così sorpreso?

271
00:22:35,000 --> 00:22:37,720
Non eri in questa forma un secondo fa?

272
00:22:39,040 --> 00:22:40,380
Lo ero?

273
00:22:43,240 --> 00:22:45,480
Sembra che ce l'abbiano fatta.

274
00:22:47,160 --> 00:22:49,140
Queste sono le vite che abbiamo salvato.

275
00:22:49,140 --> 00:22:52,300
Sì. Sono.

276
00:22:52,900 --> 00:22:55,770
EHI! Rimani al sicuro!

277
00:23:00,420 --> 00:23:01,940
Sii sicuro!

278
00:23:05,440 --> 00:23:09,340
mada kizuitenai kana

279
00:23:05,440 --> 00:23:09,340
Non te ne sei ancora reso conto

280
00:23:10,880 --> 00:23:15,920
sou hikari no naka kirari

281
00:23:10,880 --> 00:23:15,920
Sì, scintillante in mezzo a quella luce

282
00:23:16,680 --> 00:23:23,080
Siamo legati da uno sguardo fin dalla nascita

283
00:23:16,680 --> 00:23:23,080
umareta bokura no manazashi wo tsunaide

284
00:23:23,620 --> 00:23:27,260
asu he hanatsu monogatari

285
00:23:23,620 --> 00:23:27,260
La nostra storia è libera verso il futuro

286
00:23:27,260 --> 00:23:31,080
Proviamo ad allinearci, andando dove vogliamo

287
00:23:27,260 --> 00:23:31,080
Tri-Align doko ha fatto mo yukou

288
00:23:31,080 --> 00:23:40,350
Mignolo che impreca su un sentiero dipinto di rosso cremisi dal tramonto

289
00:23:31,080 --> 00:23:40,350
yuuyake somaru niji no tochuu de yubikiri merda

290
00:23:41,200 --> 00:23:47,900
Prima che anche quella promessa scompaia

291
00:23:41,200 --> 00:23:47,900
yakusoku ha realizzato nakushite shimau mae ni

292
00:23:47,900 --> 00:23:52,000
Miei cari amici

293
00:23:50,240 --> 00:23:54,990
Tema finale

294
00:23:50,240 --> 00:23:54,990
"Hitotsuboshi" (Stella della sera)

295
00:23:50,240 --> 00:23:54,990
Artista
Testi
Composizione

296
00:23:50,240 --> 00:23:54,990
: Sasaki Sayaka
: Sasaki Sayaka
: Shota Horie

297
00:23:52,000 --> 00:23:54,080
yobu koe ga suru

298
00:23:52,000 --> 00:23:54,080
Sento una chiamata per noi

299
00:23:54,080 --> 00:24:00,700
Il mondo gira ancora, anche a pezzi

300
00:23:54,080 --> 00:24:00,700
sekai wa kakera no mama mawari tsudzukeru

301
00:24:02,960 --> 00:24:05,380
butsukarinagara

302
00:24:02,960 --> 00:24:05,380
Mentre le stelle si scontrano

303
00:24:05,380 --> 00:24:11,740
mada mienai hoshi wo terasu yo

304
00:24:05,380 --> 00:24:11,740
Brilliamo su quelli che non possiamo vedere

305
00:24:12,240 --> 00:24:16,300
Taiga, ora tocca a noi

306
00:24:12,240 --> 00:24:16,300
Taiga bokura no ban da

307
00:24:16,300 --> 00:24:22,600
Disegniamo insieme un futuro

308
00:24:16,300 --> 00:24:22,600
saa mirai wo kimi to egakou

309
00:24:24,980 --> 00:24:44,960
PROSSIMA ANTEPRIMA

310
00:24:25,620 --> 00:24:28,860
Quando Hiroyuki era piccolo, lui
collegato a un cucciolo di mostro.

311
00:24:28,860 --> 00:24:32,530
In agguato dietro la loro tragica riunione
è l'ombra di quel ragazzo!

312
00:24:33,140 --> 00:24:36,340
È il gigante blu che abbiamo
un rancore inseparabile contro.

313
00:24:36,340 --> 00:24:37,580
E il suo nome è...

314
00:24:37,980 --> 00:24:39,490
La prossima volta su Ultraman Taiga...

315
00:24:39,490 --> 00:24:40,290
"Tregear!"

316
00:24:40,830 --> 00:24:44,260
Questo mondo è pieno di contraddizioni...

317
00:24:42,000 --> 00:24:44,960
Episodio 2

318
00:24:42,000 --> 00:24:44,960
Tregear

319
00:24:44,960 --> 00:24:55,050
Un gigante blu starà davanti a Taiga
Qual è il destino del mostro con cui Hiroyuki potrebbe connettersi?!

320
00:24:45,000 --> 00:24:50,050
Genm Corp
Visitaci su https://genmcorp.mangadex.com/
"Ricevi con gratitudine la benedizione di Dio"

321
00:24:50,050 --> 00:24:55,050
Guarda le nostre uscite utilizzando SMPlayer w/ mpv!
https://www.smplayer.info/it/mpv
Unisciti a noi su Discord!
https://discord.me/genmcorp

